公开(公告)号：CN102812507B

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：CN201180015052.0

申请日：2011-03-22

Applicant: 西门子公司

Inventor： A.贝耶尔 ,  M.弗兰克 ,  S.纳瑞特 ,  V.图尔克

IPC: G09F9/33 ,  G09F13/04 ,  G09F7/18

CPC classification number: G09F9/33 ,  F21V5/008 ,  G09F2013/0472

Abstract: 本发明涉及一种光学指示部件和一种其中安装指示部件的指示设备。所述的指示尤其可涉及可变交通信号指示牌。它包括管状的外壳(12)，外壳(12)内可装设透镜(22、25)和光阑(24)。从光源(19)出发的光经过射出面(26)射出，因此在与其他指示部件配合作用的情况下产生能发光的交通信号。按本发明规定，光源(19)和光学元件(22、24、25)设在水平定向的外壳(12)内不同的高度上。在这里，光学轴线可以水平延伸，或光学元件(22、24、25)可以处于沿光束方向向下倾斜的主轴线上(未表示)。在这两种情况下均能有利地达到，使从斜上方侵入的太阳光仅少量落在LED(19)上，由此可以使假像光的现象最小化。

公开(公告)号：CN102812507A

公开(公告)日：2012-12-05

申请号：CN201180015052.0

申请日：2011-03-22

Applicant: 西门子公司

Inventor： A.贝耶尔 ,  M.弗兰克 ,  S.纳瑞特 ,  V.图尔克

IPC: G09F9/33 ,  G09F13/04 ,  G09F7/18

CPC classification number: G09F9/33 ,  F21V5/008 ,  G09F2013/0472

Abstract: 本发明涉及一种光学指示部件和一种其中安装指示部件的指示设备。所述的指示尤其可涉及可变交通信号指示牌。它包括管状的外壳(12)，外壳(12)内可装设透镜(22、25)和光阑(24)。从光源(19)出发的光经过射出面(26)射出，因此在与其他指示部件配合作用的情况下产生能发光的交通信号。按本发明规定，光源(19)和光学元件(22、24、25)设在水平定向的外壳(12)内不同的高度上。在这里，光学轴线可以水平延伸，或光学元件(22、24、25)可以处于沿光束方向向下倾斜的主轴线上(未表示)。在这两种情况下均能有利地达到，使从斜上方侵入的太阳光仅少量落在LED(19)上，由此可以使假像光的现象最小化。