公开(公告)号：CN108984538B

公开(公告)日：2022-05-31

申请号：CN201810784072.8

申请日：2018-07-17

Applicant: 苏州大学

Inventor： 段湘煜 ,  王坤 ,  谭敏 ,  骆卫华 ,  张民

IPC: G06F40/58

Abstract: 本发明涉及一种基于语法规约指导的神经机器翻译方法，为了得到更加精准的神经翻译模型而设计。本发明基于语法规约指导的神经机器翻译方法，本发明对源端和目标端都进行指导：在源端，添加了注意力损失来指导注意力集中在源端短语上；在目标端通过一层子网络来指导目标端词关注到合适的目标端短语上。网络的源端和目标端构成一个汇总损失，称为指导损失，用于指导NMT。本发明能够有效地改善神经机器翻译质量。

公开(公告)号：CN108984538A

公开(公告)日：2018-12-11

申请号：CN201810784072.8

申请日：2018-07-17

Applicant: 苏州大学

Inventor： 段湘煜 ,  王坤 ,  谭敏 ,  骆卫华 ,  张民

IPC: G06F17/28

Abstract: 本发明涉及一种基于语法规约指导的神经机器翻译方法，为了得到更加精准的神经翻译模型而设计。本发明基于语法规约指导的神经机器翻译方法，本发明对源端和目标端都进行指导：在源端，添加了注意力损失来指导注意力集中在源端短语上；在目标端通过一层子网络来指导目标端词关注到合适的目标端短语上。网络的源端和目标端构成一个汇总损失，称为指导损失，用于指导NMT。本发明能够有效地改善神经机器翻译质量。