一种调序模型建立方法、装置及翻译方法

    公开(公告)号:CN104572636A

    公开(公告)日:2015-04-29

    申请号:CN201510057964.4

    申请日:2015-02-04

    Applicant: 苏州大学

    Inventor: 熊德意 王星 张民

    Abstract: 本申请公开了一种调序模型建立方法、装置及翻译方法,其中调序模型建立过程为:对训练语料按照文档标记进行切分,并以文档为单位组织成若干份文档,对每份文档进行文档主题估计,确定对应的主题信息,从训练语料中抽取含主题信息的语块,作为调序实例,并参考预置规则模板,从调序实例中抽取至少包含文档主题信息的调序特征,利用最大熵训练工具来训练调序特征,得到调序模型。本申请所获取的调序模型融合了文档主题信息,在对译文进行调序时,能够很好的适应不同文档主题对译文顺序的影响,提高了翻译译文的质量。

Patent Agency Ranking