公开(公告)号：CN1464815B

公开(公告)日：2010-05-26

申请号：CN02802274.2

申请日：2002-06-22

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 迪特尔·文特 ,  米克·福格特 ,  阿尔贝特·克莱德 ,  约阿希姆·沙多 ,  库尔特·内夫 ,  乌尔里希·米勒-博伊森

IPC: B24B55/05 ,  B24B23/02 ,  B25F5/02 ,  B27B9/04

CPC classification number: B24B55/052 ,  B23Q11/0046 ,  B24B23/028 ,  Y10T83/7734

Abstract: 本发明涉及一种用于手持式工具机、尤其是手持式磨削工具机的保护装置(33)，它具有一个保护罩(40)，该保护罩(40)被设计用来将旋转的刀具至少部分地在径向上环绕包围起来；具有一个导向机构，用来沿着工件(30)导向保护罩(40)；以及具有一个固定装置，用来将保护罩(40)固定于手持式工具机上。这里建议，导向机构与保护罩(40)不可相对转动地连接在一起，并且保护罩(40)相对于固定装置可移动地被支承。

公开(公告)号：CN100526019C

公开(公告)日：2009-08-12

申请号：CN02802273.4

申请日：2002-06-22

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 迪特尔·文特 ,  米克·福格特 ,  阿尔贝特·克莱德 ,  约阿希姆·沙多 ,  库尔特·内夫 ,  乌尔里希·米勒·博伊森

IPC: B24B55/10 ,  B24B23/02 ,  B24B27/08 ,  B23Q11/00

CPC classification number: B24B55/052 ,  B23Q11/0046 ,  B24B23/028 ,  Y10T83/7734

Abstract: 本发明涉及一种用于手持式工具机、特别是用于手持式砂轮机的保护装置(33)，具有一个保护罩(40)，该保护罩被设置用于至少部分地包围一个盘状的旋转刀具，并且具有一个排尘管(52)，其中，保护罩(40)具有一个出口区域，在该出口区域中，刀具在工作期间部分地从保护罩(40)中伸出，并且，保护罩(40)在该出口区域中包括一个滑座(50)，其中，排尘管(52)与该滑座紧邻地设置。

公开(公告)号：CN1464816A

公开(公告)日：2003-12-31

申请号：CN02802273.4

申请日：2002-06-22

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 迪特尔·文特 ,  米克·福格特 ,  阿尔贝特·克莱德 ,  约阿希姆·沙多 ,  库尔特·内夫 ,  乌尔里希·米勒·博伊森

IPC: B24B55/10 ,  B24B23/02 ,  B24B27/08 ,  B23Q11/00

CPC classification number: B24B55/052 ,  B23Q11/0046 ,  B24B23/028 ,  Y10T83/7734

Abstract: 本发明涉及一种用于手持式工具机、特别是用于手持式砂轮机的保护装置(33)，具有一个保护罩(40)，该保护罩被设置用于至少部分地包围一个盘状的旋转刀具，并且具有一个排尘管(52)，该排尘管的纵轴线相对于刀具旋转轴线成一个至多80°的角度安置。建议，排尘管(52)的一部分贯穿刀具扁平侧面的平面。

公开(公告)号：CN1535794A

公开(公告)日：2004-10-13

申请号：CN200410033593.8

申请日：2004-04-07

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 阿尔贝特·克莱德

IPC: B24B23/02 ,  B24B55/05

CPC classification number: B24B55/052 ,  B24B23/028 ,  Y10T24/1441 ,  Y10T24/1443 ,  Y10T24/1445 ,  Y10T24/1447 ,  Y10T83/7734

Abstract: 手持式工具机(10)，具有一个长形的壳体(12，14)及一个垂直于壳体轴线伸出、为接纳一个盘形的旋转切削刀具(18)而设置的输出轴(16)，该输出轴被一个基本呈圆柱形的夹紧颈(30)包围，在该夹紧颈上可以被阻止转动和轴向移动地夹紧一个壳状的保护罩(20)，该保护罩用于包围切削刀具(18)并且可借助一个环状的夹紧带(28)固定在夹紧颈(30)上，其特征在于：夹紧带(28)具有锐边缘的、朝向夹紧颈突起的凸起(32)，这些凸起在夹紧的情况下钻入到夹紧颈(30)中并且形状锁合地固定在其上(卡圈式的夹紧带)。

公开(公告)号：CN1464815A

公开(公告)日：2003-12-31

申请号：CN02802274.2

申请日：2002-06-22

Applicant: 罗伯特·博施有限公司

Inventor： 迪特尔·文特 ,  米克·福格特 ,  阿尔贝特·克莱德 ,  约阿希姆·沙多 ,  库尔特·内夫 ,  乌尔里希·米勒-博伊森

IPC: B24B55/05 ,  B24B23/02 ,  B25F5/02 ,  B27B9/04

CPC classification number: B24B55/052 ,  B23Q11/0046 ,  B24B23/028 ,  Y10T83/7734

Abstract: 本发明涉及一种用于手持式工具机、尤其是手持式磨削工具机的保护装置(33)，它具有一个保护罩(40)，该保护罩(40)被设计用来将旋转的刀具至少部分地在径向上环绕包围起来；具有一个导向机构，用来沿着工件(30)导向保护罩(40)；以及具有一个固定装置，用来将保护罩(40)固定于手持式工具机上。这里建议，导向机构与保护罩(40)不可相对转动地连接在一起，并且保护罩(40)相对于固定装置可移动地被支承。