公开(公告)号：CN100584673C

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：CN200580047679.9

申请日：2005-12-12

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： E·金纳尔特 ,  H·比伦

IPC: B60S1/40

Abstract: 本发明涉及用于将刮水片(14)与挡风玻璃刮水器的刮水臂(12)铰接地连接的装置(10)，其包括与刮水臂固定连接的连接构件(52，84，100)和与刮水片的支承件固定连接的接合构件(24)，接合构件支承轴承构件，轴承构件与在塑料制成的适配件上的轴承构件构成转盘轴承，适配件在连接构件的朝着接合构件敞开的轮廓内通过卡锁件和固定件固定。在此提出连接构件是基本矩形的空心体，它在朝向接合构件的侧面上是敞开的并在纵侧面上模制紧固件，其遮盖该纵侧面并固定在刮水臂的端部上；至少连接构件的端壁和顶壁基本是封闭的，所述装置具有盖罩，它通过侧壁与适配件或与连接构件连接并遮盖连接构件的从属纵侧面，并至少部分在连接构件的顶壁上延伸。

公开(公告)号：CN101111415A

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：CN200580047679.9

申请日：2005-12-12

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： E·金纳尔特 ,  H·比伦

IPC: B60S1/40

Abstract: 本发明涉及用于将刮水片(14)与挡风玻璃刮水器的刮水臂(12)铰接地连接的装置(10)，该装置包括与刮水臂(12)固定连接的连接构件(52，84，100)和与刮水片(14)的支承件(20)固定连接的接合构件(24)，该接合构件支承着轴承构件(32)，该轴承构件与在塑料制成的适配件(38，80)上的轴承构件(34)构成转盘轴承，其中所述适配件(38，80)在连接构件(52，84，100)的朝着接合构件(24)敞开的轮廓内通过卡锁件(40，78，82)和固定件(62，64，86，90，104)进行固定。在此提出：所述连接构件(52，84，100)是基本为矩形的空心体，该空心体在朝向所述接合构件(24)的侧面上是敞开的，并在该空心体的纵侧面上模制有紧固件(60)，该紧固件遮盖该纵侧面并固定在刮水臂(12)的端部上；并且至少所述连接构件(52，84，100)的端壁(54，56)和顶壁(58)基本上是封闭的。