公开(公告)号：CN1957432B

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：CN200580016407.2

申请日：2005-04-15

申请人： 穆勒建筑物自动化有限公司

发明人： P·卡丹 ,  A·泰蒂克 ,  F·赖尔

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H73/20 ,  H01R4/34

CPC分类号： H01H71/0271 ,  H01H71/08 ,  H01R4/34 ,  H01R4/363 ,  H01R11/12

摘要： 本发明涉及一用于电气设备的开关(S)、尤其是保护开关，所述开关具有包含接线柱(1)的壳体(2)。为了提高两个相邻的开关的导电外侧之间的防止火花放电的安全性，建议在接线柱(1)的区域内设置至少一个一体成型在壳体上的屏蔽元件(3)或在至少一个壳体部分和/或在至少一个成型在壳体(2)上的部分上设置凹座(8)等，以便延长泄漏距离。此外，本发明涉及一种用于电气设备的开关，所述开关具有包含至少一个电缆接线柱(1)的壳体(2)，开关设有用于从接线孔(17)中完全拧出接线螺钉(15)的机构，以便简化环形电缆终端的引入。

公开(公告)号：CN1957432A

公开(公告)日：2007-05-02

申请号：CN200580016407.2

申请日：2005-04-15

申请人： 穆勒建筑物自动化有限公司

发明人： P·卡丹 ,  A·泰蒂克 ,  F·赖尔

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H73/20 ,  H01R4/34

CPC分类号： H01H71/0271 ,  H01H71/08 ,  H01R4/34 ,  H01R4/363 ,  H01R11/12

摘要： 本发明涉及一用于电气设备的开关(S)、尤其是保护开关，所述开关具有包含接线柱(1)的壳体(2)。为了提高两个相邻的开关的导电外侧之间的防止火花放电的安全性，建议在接线柱(1)的区域内设置至少一个一体成型在壳体上的屏蔽元件(3)或在至少一个壳体部分和/或在至少一个成型在壳体(2)上的部分上设置凹座(8)等，以便延长泄漏距离。此外，本发明涉及一种用于电气设备的开关，所述开关具有包含至少一个电缆接线柱(1)的壳体(2)，开关设有用于从接线孔(17)中完全拧出接线螺钉(15)的机构，以便简化环形电缆终端的引入。