-
公开(公告)号:CN112052693A
公开(公告)日:2020-12-08
申请号:CN202010965988.0
申请日:2020-09-15
Applicant: 科大讯飞股份有限公司
Inventor: 罗佩
IPC: G06F40/58
Abstract: 本申请公开了一种机器翻译效果评测方法、装置、设备及存储介质,本申请对于待翻译文本包含的每一子句,以该子句及其之前子句输入机器翻译工具得到翻译结果,作为该子句的机器译文,对每一子句的机器译文进行长度约束,约束后机器译文相比于机器译文删除了末尾的若干译文,进一步将每一子句的约束后机器译文与下一相邻子句的机器译文进行匹配,得到待翻译文本的机器译文的翻译约束损失,该翻译约束损失可以衡量机器翻译工具对待翻译文本进行翻译时,对待翻译文本整体的上下文连贯性的表达能力,基于翻译约束损失和参考译文,确定待翻译文本的机器译文评分,该评分考虑了更为细致的句子层级的连贯性,大大提升了机器译文评分的准确性和可靠性。
-
公开(公告)号:CN112052693B
公开(公告)日:2024-07-05
申请号:CN202010965988.0
申请日:2020-09-15
Applicant: 科大讯飞股份有限公司
Inventor: 罗佩
Abstract: 本申请公开了一种机器翻译效果评测方法、装置、设备及存储介质,本申请对于待翻译文本包含的每一子句,以该子句及其之前子句输入机器翻译工具得到翻译结果,作为该子句的机器译文,对每一子句的机器译文进行长度约束,约束后机器译文相比于机器译文删除了末尾的若干译文,进一步将每一子句的约束后机器译文与下一相邻子句的机器译文进行匹配,得到待翻译文本的机器译文的翻译约束损失,该翻译约束损失可以衡量机器翻译工具对待翻译文本进行翻译时,对待翻译文本整体的上下文连贯性的表达能力,基于翻译约束损失和参考译文,确定待翻译文本的机器译文评分,该评分考虑了更为细致的句子层级的连贯性,大大提升了机器译文评分的准确性和可靠性。
-
公开(公告)号:CN119785831A
公开(公告)日:2025-04-08
申请号:CN202510279973.1
申请日:2025-03-11
Applicant: 科大讯飞股份有限公司
Abstract: 本发明提供一种语音识别评估方法、装置、电子设备和存储介质,属于自然语言处理技术领域,其中方法包括:获取目标语音的语音识别文本和语音识别文本标签;对语音识别文本和语音识别文本标签进行翻译,得到语音识别文本的第一译文和语音识别文本标签的第二译文;将语音识别文本和第一译文对齐,得到第一对齐信息,将语音识别文本标签和第二译文对齐,得到第二对齐信息;将第一对齐信息和第二对齐信息输入至评估模型,得到语音识别文本的评估结果;评估模型是基于样本语音识别文本对应的第一样本对齐信息,样本语音识别文本标签对应的第二样本对齐信息,以及样本语音识别文本的评估结果标签进行训练得到的。本发明能够提高语音识别评估的准确性。
-
-