公开(公告)号：CN1774715A

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：CN200480009900.7

申请日：2004-04-02

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： J·A·D·内斯瓦德巴 ,  D·J·布里巴亚特 ,  M·F·麦金奈

IPC: G06F17/28 ,  G10L13/04 ,  H04N5/445

CPC classification number: G10L13/00 ,  G06F17/27 ,  G10L15/26 ,  H04N5/445 ,  H04N5/60 ,  H04N21/4307 ,  H04N21/4332 ,  H04N21/4341 ,  H04N21/439 ,  H04N21/4394 ,  H04N21/440236 ,  H04N21/4856 ,  H04N21/4884

Abstract: 本发明描述了一种用于对输入的音频－视频流(2)执行自动配音的系统(1)。该系统(1)包括：用于识别该音频－视频流(2)内的语音内容的装置(3，7)；一个用于将该语音内容转换成数字文本格式(14)的语音－文本转换器(13)；一个用于将该数字文本(14)翻译成另一种语言或方言的翻译系统(15)；一个用于将所翻译的文本(18)合成到一个语音输出(21)中的语音合成器(19)；以及一个用于将该语音输出(21)同步到一个输出的音频－视频流(28)的同步系统(9，12，22，23，26，31，33，34，35)。此外，本发明描述了一种用于对一个音频－视频流(2)进行自动配音的适当方法。