公开(公告)号：CN101466508A

公开(公告)日：2009-06-24

申请号：CN200680053957.6

申请日：2006-09-20

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： J·莫莱玛 ,  W·韦斯特霍夫 ,  B·H·德弗里斯 ,  R·N·拉普 ,  O·M·德乔恩格 ,  B-J·兹瓦特 ,  J·R·德弗林德

IPC: B26B19/40 ,  A61C17/36 ,  B65D83/14

CPC classification number: B60K15/04 ,  A61C17/36 ,  B26B19/40 ,  Y10T137/87957

Abstract: 用于填充个人护理设备(21)的物质供应容器(1)的装置(23)具有填充针(4)，该填充针(4)具有连接至或可连接至储藏器(22)的近端和远端，物质传送导管(9)从近端延伸到提供在接近填充针(4)的远端的朝向径向的表面部分中的至少一个出口(10，11)。套管(14，15)围绕填充针(4)布置并且可在关闭至少一个出口(10，11)的第一位置和接近地离开第一位置和至少一个出口(10，11)的第二位置之间移动。描述了包括此类装置(23)的系统(20)、用于与此类装置(23)协作以及用于供应个人护理设备(21)的容器(1)以及包括此类容器(1)的个人护理设备(21)。

公开(公告)号：CN101466508B

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：CN200680053957.6

申请日：2006-09-20

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： J·莫莱玛 ,  W·韦斯特霍夫 ,  B·H·德弗里斯 ,  R·N·拉普 ,  O·M·德乔恩格 ,  B-J·兹瓦特 ,  J·R·德弗林德

IPC: B26B19/40 ,  A61C17/36 ,  B65D83/14

CPC classification number: B60K15/04 ,  A61C17/36 ,  B26B19/40 ,  Y10T137/87957

Abstract: 用于填充个人护理设备(21)的物质供应容器(1)的装置(23)具有填充针(4)，该填充针(4)具有连接至或可连接至储藏器(22)的近端和远端，物质传送导管(9)从近端延伸到提供在接近填充针(4)的远端的朝向径向的表面部分中的至少一个出口(10，11)。套管(14，15)围绕填充针(4)布置并且可在关闭至少一个出口(10，11)的第一位置和接近地离开第一位置和至少一个出口(10，11)的第二位置之间移动。描述了包括此类装置(23)的系统(20)、用于与此类装置(23)协作以及用于供应个人护理设备(21)的容器(1)以及包括此类容器(1)的个人护理设备(21)。