公开(公告)号：CN101801300A

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：CN200880107983.1

申请日：2008-09-16

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： H·U·弗罗埃斯霍尔策 ,  J·M·伯尔斯玛 ,  G·R·范德坎普 ,  A·文迪杰克 ,  P·C·埃修斯

IPC: A61B18/20

CPC classification number: A61B18/203 ,  A61B2017/00115 ,  A61B2018/00452 ,  A61B2018/00476 ,  A61B2090/395

Abstract: 本发明涉及皮肤处理设备(10)，具有用于通过其处理皮肤(16)的处理窗口(12)以及用于协助皮肤处理设备(10)的用户以步进方式沿皮肤移动处理窗口(12)的用户引导装置(18)，每个移动步进具有处理窗口(12)位移的有限步幅。根据本发明，用户引导装置(18)与处理窗口(12)分离地设置并且它们在每个移动步进向用户提供触觉反馈信号。有利地，用户引导装置包括至少一个步进滚轮(22)。

公开(公告)号：CN101801300B

公开(公告)日：2012-11-14

申请号：CN200880107983.1

申请日：2008-09-16

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： H·U·弗罗埃斯霍尔策 ,  J·M·伯尔斯玛 ,  G·R·范德坎普 ,  A·文迪杰克 ,  P·C·埃修斯

IPC: A61B18/20

CPC classification number: A61B18/203 ,  A61B2017/00115 ,  A61B2018/00452 ,  A61B2018/00476 ,  A61B2090/395

Abstract: 本发明涉及皮肤处理设备(10)，具有用于通过其处理皮肤(16)的处理窗口(12)以及用于协助皮肤处理设备(10)的用户以步进方式沿皮肤移动处理窗口(12)的用户引导装置(18)，每个移动步进具有处理窗口(12)位移的有限步幅。根据本发明，用户引导装置(18)与处理窗口(12)分离地设置并且它们在每个移动步进向用户提供触觉反馈信号。有利地，用户引导装置包括至少一个步进滚轮(22)。