公开(公告)号：CN103786064A

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：CN201310491957.6

申请日：2013-10-18

Applicant: 株式会社捷太格特 ,  株式会社CNK

Inventor： 堀伸充 ,  和田铁昭 ,  松元哲也 ,  龟井裕人 ,  加藤成幸

IPC: B23Q11/10 ,  B23Q11/12 ,  B01D35/02 ,  B01D36/00

CPC classification number: B03C1/30 ,  B03C2201/18 ,  B23Q11/1069 ,  Y02P70/171

Abstract: 本发明提供一种冷却系统，能够可靠地将离泵较远处的冷却介质的悬浮物吸入泵中。储存从机床（10）排出的冷却介质的罐（50），通过分隔部件（52）将罐框体（51）内划分为外围冷却介质槽（53）和中央冷却介质槽（54）。在分隔部件（52）上形成有在深度方向延伸并能够连通外围冷却介质槽（53）和中央冷却介质槽（54）的狭缝（52a）。向过滤装置（70）送出的泵（60）的吸入口（61）配置在中央冷却介质槽（54）。从机床（10）排出的冷却介质，不通过外围冷却介质槽（53）而向中央冷却介质槽（54）被供给。通过过滤装置（70）过滤的冷却介质的至少一部分不通过中央冷却介质槽而向外围冷却介质槽（53）供给。

公开(公告)号：CN103786064B

公开(公告)日：2017-07-14

申请号：CN201310491957.6

申请日：2013-10-18

Applicant: 株式会社捷太格特 ,  株式会社CNK

Inventor： 堀伸充 ,  和田铁昭 ,  松元哲也 ,  龟井裕人 ,  加藤成幸

IPC: B23Q11/10 ,  B23Q11/12 ,  B01D35/02 ,  B01D36/00

CPC classification number: B03C1/30 ,  B03C2201/18 ,  B23Q11/1069 ,  Y02P70/171

Abstract: 本发明提供一种冷却系统，能够可靠地将离泵较远处的冷却介质的悬浮物吸入泵中。储存从机床（10）排出的冷却介质的罐（50），通过分隔部件（52）将罐框体（51）内划分为外围冷却介质槽（53）和中央冷却介质槽（54）。在分隔部件（52）上形成有在深度方向延伸并能够连通外围冷却介质槽（53）和中央冷却介质槽（54）的狭缝（52a）。向过滤装置（70）送出的泵（60）的吸入口（61）配置在中央冷却介质槽（54）。从机床（10）排出的冷却介质，不通过外围冷却介质槽（53）而向中央冷却介质槽（54）被供给。通过过滤装置（70）过滤的冷却介质的至少一部分不通过中央冷却介质槽而向外围冷却介质槽（53）供给。