公开(公告)号：CN103246643A

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：CN201310049046.8

申请日：2013-02-07

Applicant: 株式会社东芝

Inventor： 坂本明子 ,  住田一男 ,  釜谷聪史

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G10L13/033 ,  G10L15/22 ,  G10L2015/221 ,  G10L2015/226

Abstract: 根据一个实施例，语音翻译装置包括第一输入单元（101），其被配置为输入第一说话者的第一语音；第二输入单元（102），其被配置为输入与第一说话者不同的第二说话者的第二语音；第一翻译单元（103），其被配置为将第一语音翻译成第一目标语言句子；第二翻译单元（104），其被配置为将第二语音翻译成第二目标语言句子；第一输出单元（107），其被配置为输出第一目标语言句子；第二输出单元（108），其被配置为输出第二目标语言句子；语音检测单元（105），其被配置为从第一语音中检测第一语音期间和从第二语音中检测第二语音期间；以及输出定时调整单元（106），其被配置为当第一语音期间和第二语音期间彼此重叠时，调整第一输出单元和第二输出单元中的至少一个。

公开(公告)号：CN103714052A

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：CN201310371209.4

申请日：2013-08-23

Applicant: 株式会社东芝

Inventor： 坂本明子 ,  釜谷聪史

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2264 ,  G06F17/274 ,  G06F17/289

Abstract: 根据一个实施例，一种表达转换装置（110）包括：处理器；输入单元（101），其被配置为输入说话者的语句作为源表达；检测单元（102），其被配置为检测表示说话者的特征的说话者属性；标准化单元（103），其被配置为将源表达转换为标准化表达，所述标准化表达包括条目和表示所述条目的语法功能的特征向量；调整单元（104），其被配置为根据另一个说话者的另一个说话者属性，将说话者属性调整为说话者与另一个说话者之间的相对说话者关系；转换单元（105），其被配置为根据相对说话者关系，转换标准化表达。

公开(公告)号：CN104464734A

公开(公告)日：2015-03-25

申请号：CN201410465639.7

申请日：2014-09-12

Applicant: 株式会社东芝

Inventor： 釜谷聪史 ,  坂本明子

IPC: G10L15/26 ,  G10L15/04

CPC classification number: G10L15/18 ,  G06F17/277 ,  G10L15/26

Abstract: 本发明涉及声音同时处理装置、方法及程序。将发声声音的识别结果分割为适当的处理单位。包括：取得部，取得声音信号；声音识别部，生成声音信号中声音识别处理结束后变换为字符串的声音区间对应的字符串即确定字符串和为后续于确定字符串的声音区间的、处于声音识别处理途中且未确定作为变换结果的字符串的声音区间对应的一个以上的候补字符串；检测部，对分别连接确定字符串和一个以上的候补字符串而成的一个以上的组合字符串，由表示成为自然语言处理中处理单位的开始位置的词素的位置的分割点分割该组合字符串时，在存在在组合字符串的各个中相同的包括于确定字符串的字符串时，将该字符串检测为处理单位字符串；输出部，输出处理单位字符串。

公开(公告)号：CN103365837A

公开(公告)日：2013-10-23

申请号：CN201310008439.4

申请日：2013-01-10

Applicant: 株式会社东芝

Inventor： 釜谷聪史 ,  坂本明子

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/2854

Abstract: 根据一个实施例，机器翻译装置（100）包括语音识别单元（101）、翻译单元（103）、检测单元（104）和添加单元（106）。语音识别单元（101）对语音执行语音识别。翻译单元（103）按时间先后顺序将多个源语言串翻译成目标语言串。检测单元（104）检测与目标语言串中的第一目标语言串对应的语音的解释中的歧义。添加单元（106）在检测到歧义时，在第一目标语言串上添加附加短语，附加短语是唯一地解释修饰关系的词和短语中的一个。