公开(公告)号：CN117693399A

公开(公告)日：2024-03-12

申请号：CN202280051745.3

申请日：2022-09-01

申请人： 杜尔系统股份公司

发明人： F·赫勒 ,  G·佐默 ,  R·梅尔歇尔 ,  S·贝恩特 ,  P·霍伊塞曼

IPC分类号： B05B5/053

摘要： 本发明涉及一种用于在旋转雾化器(1)上对涂料进行静电外部充电的电极装置(6)，所述旋转雾化器具有雾化器壳体，所述雾化器壳体在其端面上具有管(5)，所述管优选地与所述旋转雾化器(1)的旋转轴线(3)同轴地朝向钟罩(2)延伸，所述电极装置(6)具有：安装环(8)，其用于将所述电极装置(6)安装在所述旋转雾化器的雾化器壳体上；以及至少一个充电电极(7)，其用于对所述旋转雾化器(1)喷出的涂料进行静电外部充电，所述至少一个充电电极(7)优选地从所述电极装置(6)伸出。所述电极装置还具有：从所述安装环(8)的端面伸出的封闭的管防护罩(9)，所述管防护罩在安装状态下沿所述旋转雾化器(1)的旋转轴线(3)延伸直至所述旋转雾化器(1)的管(5)，以便在外侧防护所述旋转雾化器(1)的管的至少一部分以免受过喷。

公开(公告)号：CN117916025A

公开(公告)日：2024-04-19

申请号：CN202280056590.2

申请日：2022-08-01

申请人： 杜尔系统股份公司

发明人： F·赫勒 ,  M·鲍曼 ,  T·布克 ,  M·米歇尔菲尔德 ,  S·韦勒 ,  S·贝恩特 ,  S·赫尔曼 ,  R·梅尔歇尔 ,  D·T·阿克曼 ,  P·霍伊塞曼 ,  J·赫希斯曼

IPC分类号： B05B5/05

摘要： 本发明涉及一种用于雾化器的操作方法，所述雾化器用于以涂料涂装部件、特别是机动车车身部件，所述操作方法包括以下步骤：a)以所述雾化器进行涂装，所述雾化器上安装有附接部件(例如用于外部喷涂的充电环、保护罩、操纵工具)；b)以另外的附接部件(例如用于内部喷涂的充电环、保护罩、操纵工具)替换所述雾化器上的附接部件。本发明还涉及用于执行根据本发明的操作方法的涂装系统。

公开(公告)号：CN117836067A

公开(公告)日：2024-04-05

申请号：CN202280056646.4

申请日：2022-08-01

申请人： 杜尔系统股份公司

发明人： S·贝恩特 ,  T·布克 ,  M·米歇尔菲尔德

IPC分类号： B05B15/555

摘要： 本发明涉及一种用于清洁电极组件(3)的清洁装置，所述电极组件具有多个指状外部电极(4)以用于在雾化器(1)上、特别是在旋转雾化器(1)上进行静电外部充电，所述清洁装置包括：具有插入开口的第一清洁室(7)，其用于在清洁过程中接收所述电极组件(3)的指状外部电极(4)中的一个。所述清洁装置还提供有：具有插入开口的至少一个第二清洁室(8‑10)，其用于在清洁过程中接收所述电极组件(3)的指状外部电极(4)中的一个，以便在清洁过程中同时清洁所述电极组件(3)的指状外部电极(4)中的至少两个。

公开(公告)号：CN118871212A

公开(公告)日：2024-10-29

申请号：CN202280076109.6

申请日：2022-12-06

申请人： 杜尔系统股份公司

发明人： F·蒂策 ,  S·贝 ,  H·弗里泽 ,  T·康特 ,  S·比策 ,  E·伊尔马兹 ,  A·迪尔 ,  R·梅尔歇尔 ,  S·贝恩特 ,  S·韦勒 ,  M·尤斯特 ,  D·T·阿克曼

IPC分类号： B05B16/00 ,  B05B13/04 ,  B05B15/50 ,  B05B13/02

摘要： 本发明涉及一种用于用涂覆剂涂覆部件(2)的涂覆装置。根据本发明的涂覆装置包括涂覆室(1)和至少一个单独的维护舱(13、14、15)，用于在所述维护舱(13、14、15)内执行维护措施。本发明为所述维护舱(13、14、15)提供了特殊的进入通道保护。本发明还包括相应的操作方法。