公开(公告)号：CN104275262B

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：CN201410381526.9

申请日：2009-02-24

申请人： 杜尔系统股份公司

发明人： 汉斯-格奥尔格·弗里茨 ,  延斯·霍尔茨海默 ,  迪特马尔·威兰 ,  弗兰克·赫雷 ,  于尔根·韦舍克

IPC分类号： B05B15/12 ,  B01F7/00 ,  B65G53/66 ,  B01F3/06 ,  B01F5/20

CPC分类号： B05B12/1409 ,  B01D2273/12 ,  B05B12/02 ,  B05B12/32 ,  B05B16/40 ,  B05D1/322 ,  B08B17/04

摘要： 本发明涉及一种涂漆设备，涂漆设备包括至少一个喷涂机构(116)，所述喷涂机构具有至少一个以流体漆对工件、尤其是车辆车身(102)涂漆的涂施单元，其中，为了在这种涂漆设备中将流体漆过喷物，亦即不是粘附在待涂漆工件上的、由贯穿涂漆设备的涂施区域的空气流容纳并一起带走的漆颗粒，从该空气流中再次分离出去并且将循环空隙回路中的净化后的空气流再次输入到涂施区域，或能够发送到设备的周围环境中，涂漆设备包括一种用于将流体漆过喷物从含过喷物颗粒的原料气体流中分离的装置(126)，其中，该装置包括至少一个用于将过喷物从原料气体流中分离的过滤元件(172)。本发明还涉及辅助材料容纳容器和用于运行涂漆设备的方法。

公开(公告)号：CN106039855B

公开(公告)日：2018-06-29

申请号：CN201610570106.4

申请日：2012-05-03

申请人： 杜尔系统股份公司

发明人： 塞巴斯蒂安·霍勒 ,  扬·舍雷尔 ,  延斯·霍尔茨海默 ,  迪特马尔·威兰 ,  米夏埃尔·贝廷格 ,  沃尔夫冈·托比施

IPC分类号： B01D46/00 ,  B05C15/00 ,  B05C13/02 ,  B05C11/10

CPC分类号： B05B15/1248 ,  B01D46/0027 ,  B01D46/0036 ,  B01D46/0041 ,  B01D46/0057 ,  B01D2273/12 ,  B05B14/43 ,  B05B14/437 ,  B05B16/40 ,  B05B16/60 ,  B05D1/12 ,  Y02P70/36

摘要： 本发明涉及一种涂漆机组和用于运行涂漆机组的方法。根据本发明的用于给工件涂漆的涂漆机组构造得非常紧凑并且能够从未净化气体流中可靠地沉淀出漆过喷雾。为此，该涂漆机组包括：涂漆室，工件可在该涂漆室中被涂漆；运送设备，待涂漆的工件可借助该运送设备在运送方向上被运送穿过涂漆室；沉淀和/或过滤机组，其用于净化在涂漆室中已经吸收了漆过喷雾的离开涂漆室的未净化气体流，其中，沉淀和/或过滤机组包括至少一个用于从未净化气体流中分离出漆过喷雾的过滤设备；以及至少一个用于纯净气体流的纯净气体线路，该纯净气体流通过借助至少一个过滤设备净化未净化气体流而得到。