公开(公告)号：CN113677547B

公开(公告)日：2024-03-01

申请号：CN202080012486.4

申请日：2020-01-28

申请人： 施耐德博士塑料工厂有限公司

发明人： C·申茨勒 ,  A·曼泰

IPC分类号： B60H1/34 ,  F24F13/14

摘要： 本发明描述了一种用于可摆动地支承的空气引导元件的操作装置，空气引导元件不仅可通过执行器被调整而且可手动地通过操作元件被调整，操作装置(10)至少包括：可移动地支承的操作元件；调整元件，所述调整元件可摆动地支承并且与空气引导元件和操作元件耦联；以及执行器，所述执行器可与调整元件耦联，其中，执行器和调整元件具有能根据执行器的状态被置于接合以用于使调整元件移位的器件，调整元件构造为轴承套，在其中接纳有驱动元件，其具有轴承区段和从轴承区段中伸出的销，轴承区段与执行器连接，执行器和轴承套通过轴承区段的销和轴承套的壁面能根据轴承区段的销的位置被置于接合以用于使轴承套移位。

公开(公告)号：CN113677547A

公开(公告)日：2021-11-19

申请号：CN202080012486.4

申请日：2020-01-28

申请人： 施耐德博士塑料工厂有限公司

发明人： C·申茨勒 ,  A·曼泰

IPC分类号： B60H1/34 ,  F24F13/14

摘要： 本发明描述了一种用于可摆动地支承的空气引导元件(60)的操作装置(10)，其中，空气引导元件(60)不仅可通过执行器被调整而且可手动地通过操作元件(20)被调整，其中，操作装置(10)至少包括：可扭转或可移动地支承的操作元件(20)；调整元件(30)，所述调整元件可扭转或可摆动地支承并且与空气引导元件(60)和操作元件(20)耦联；以及执行器，所述执行器可与调整元件(30)耦联，其中，执行器和调整元件(30)具有能根据执行器的状态被置于接合以用于使调整元件(30)移位的器件。