公开(公告)号：CN1240875C

公开(公告)日：2006-02-08

申请号：CN02803111.3

申请日：2002-09-06

Applicant: 奥托君克有限公司

Inventor： W·约南 ,  G·琼斯

IPC: C23G5/00 ,  B21C43/00 ,  B21C37/30 ,  C21D9/08

CPC classification number: B21C43/00 ,  C21D1/74 ,  C21D9/08 ,  C23G5/00

Abstract: 本发明涉及用于清洁盘管(13)形管子的除油装置。该装置包括一容纳和加热这些管子的加热炉，该炉带有或不带有相连的冷却区域，以及一用来输送清洁气体或将其从管子中排出的气体导向装置(15，16)。该气体导向装置装备有用来与供气管线和排气管线建立可拆卸的和密封的连接的装置。本发明的目标是以尽可能容易和可靠的方式构造与管子的连接。为此目的，装置以这样的方式构造：每个管子的两端各自地连接到同一连接器头(4)，连接器头具有与其轴向对齐的气体入口(5)和气体出口(6)。供气管线的端头(7)和排气管线的端头(8)相对布置，并可连同气体入口和/或气体出口一起位移，而同时保持密封连接。

公开(公告)号：CN1484713A

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：CN02803111.3

申请日：2002-09-06

Applicant: 奥托君克有限公司

Inventor： W·约南 ,  G·琼斯

IPC: C23G5/00 ,  B21C43/00 ,  B21C37/30 ,  C21D9/08

CPC classification number: B21C43/00 ,  C21D1/74 ,  C21D9/08 ,  C23G5/00

Abstract: 本发明涉及用于清洁盘管(13)形管子的除油装置。该装置包括一容纳和加热这些管子的加热炉，该炉带有或不带有相连的冷却区域，以及一用来输送清洁气体或将其从管子中排出的气体导向装置(15，16)。该气体导向装置装备有用来与供气管线和排气管线建立可拆卸的和密封的连接的装置。本发明的目标是以尽可能容易和可靠的方式构造与管子的连接。为此目的，装置以这样的方式构造：每个管子的两端各自地连接到同一连接器头(4)，连接器头具有与其轴向对齐的气体入口(5)和气体出口(6)。供气管线的端头(7)和排气管线的端头(8)相对布置，并可连同气体入口和/或气体出口一起位移，而同时保持密封连接。