-
公开(公告)号：CN100354822C
公开(公告)日：2007-12-12
申请号：CN200410062398.8
申请日：2004-07-09
Applicant: 中国电子技术标准化研究所
IPC: G06F9/44
Abstract: 本发明公开了一种不同语种XML文档转换的方法，它对XML Schema中需要进行语种转换的元素，设置在实例中不可改变的、唯一的标识符属性，和属性次序属性；当需要进行XML文档实例转换时，依据事先设计的转换规则，将第一语种的XML文档实例转换为第二语种的XML文档实例。本发明使以下情形变为可能：一个制定和发布某种XML文档类型的机构，仅需维护一个语种的Schema版本。本发明使得多语种的应用可通过标识符引用，经过多次翻译之后，元素名称不会偏离原始的含义。本发明方便了XML数据的处理和共享，能保持XML元素和属性名称含义的精确性，使XML应用突破了语言障碍，具有通用性、灵活性和实用性。
-
公开(公告)号：CN1719407A
公开(公告)日：2006-01-11
申请号：CN200410062398.8
申请日：2004-07-09
Applicant: 中国电子技术标准化研究所
IPC: G06F9/44
Abstract: 本发明公开了一种不同语种XML文档转换的方法，它对XML Schema中需要进行语种转换的元素，设置在实例中不可改变的、唯一的标识符属性，和属性次序属性；当需要进行XML文档实例转换时，依据事先设计的转换规则，将第一语种的XML文档实例转换为第二语种的XML文档实例。本发明使以下情形变为可能：一个制定和发布某种XML文档类型的机构，仅需维护一个语种的Schema版本。本发明使得多语种的应用可通过标识符引用，经过多次翻译之后，元素名称不会偏离原始的含义。本发明方便了XML数据的处理和共享，能保持XML元素和属性名称含义的精确性，使XML应用突破了语言障碍，具有通用性、灵活性和实用性。
-
公开(公告)号：CN100559369C
公开(公告)日：2009-11-11
申请号：CN200410030997.1
申请日：2004-04-05
Applicant: 中国电子技术标准化研究所
IPC: G06F17/21
Abstract: 本发明涉及同时满足格式和内容分离与混排需求的文档记录方法，包括在外存生成文档的格式描述和内容描述，并建立格式描述和内容描述的映射关系，将格式描述和内容描述以及两者之间的映射关系存入外存的文件系统中；判断是否需要进行混排编辑，如果需要则根据映射关系加载相应的内容描述和格式描述，在内存中建立格式描述和内容描述的映象及其关联，对文档进行混排，并对混排的文档进行编辑；如果不需要混排编辑，则根据需要单独提取内容描述或格式描述，并对格式描述或内容描述分别进行处理。本发明既满足了所见即所得风格的编辑器内容与格式混排的要求，又满足了格式与内容分离应用的需要。
-
公开(公告)号：CN1680933A
公开(公告)日：2005-10-12
申请号：CN200410030997.1
申请日：2004-04-05
Applicant: 中国电子技术标准化研究所
IPC: G06F17/21
Abstract: 本发明涉及同时满足格式和内容分离与混排需求的文档记录方法，包括在外存生成文档的格式描述和内容描述，并建立格式描述和内容描述的映射关系，将格式描述和内容描述以及两者之间的映射关系存入外存的文件系统中；判断是否需要进行混排编辑，如果需要则根据映射关系加载相应的内容描述和格式描述，在内存中建立格式描述和内容描述的映象及其关联，对文档进行混排，并对混排的文档进行编辑；如果不需要混排编辑，则根据需要单独提取内容描述或格式描述，并对格式描述或内容描述分别进行处理。本发明既满足了所见即所得风格的编辑器内容与格式混排的要求，又满足了格式与内容分离应用的需要。
-
-
-
Search Results
4
records
(took 0.03 seconds)
