公开(公告)号：CN113761834A

公开(公告)日：2021-12-07

申请号：CN202010486551.9

申请日：2020-06-01

Applicant: 北京三星通信技术研究有限公司 ,  三星电子株式会社

Inventor： 张帆 ,  涂眉 ,  王黎杰

IPC: G06F40/126 ,  G06N3/04 ,  G06N3/08

Abstract: 公开了一种获取词向量的方法，包括：在编码信息中得到目标词对应的编码，在第一向量信息中得到所述编码对应的第一部分词向量；根据目标词，在第二向量信息中得到所述目标词对应的第二部分词向量；合并所述第一部分词向量和第二部分词向量，得到所述目标词的词向量。同时，可以使用人工智能模型来执行由电子设备执行的上述方法。

公开(公告)号：CN113407743A

公开(公告)日：2021-09-17

申请号：CN202110693514.X

申请日：2016-04-08

Applicant: 北京三星通信技术研究有限公司 ,  三星电子株式会社

Inventor： 涂眉 ,  于恒

IPC: G06F16/438 ,  G06F16/48 ,  G06F16/9535 ,  G06F40/58

Abstract: 本发明提供了一种物体信息翻译、衍生信息获取方法和装置，其中，物体信息翻译方法包括：基于获取的源端物体信息，翻译得到与源端物体对应的目标端物体信息；输出所述目标端物体信息。其中，所述源端物体对应的语言环境和所述目标端物体对应的语言环境不同。应用本发明，可扩展机器翻译对象的范围，增强翻译的适用性，满足用户对物体的翻译需求。

公开(公告)号：CN107273106B

公开(公告)日：2021-07-06

申请号：CN201610218223.4

申请日：2016-04-08

Applicant: 北京三星通信技术研究有限公司 ,  三星电子株式会社

Inventor： 涂眉 ,  于恒

IPC: G06F16/438 ,  G06F16/48 ,  G06F16/9535 ,  G06F40/58

Abstract: 本发明提供了一种物体信息翻译、衍生信息获取方法和装置，其中，物体信息翻译方法包括：基于获取的源端物体信息，翻译得到与源端物体对应的目标端物体信息；输出所述目标端物体信息。其中，所述源端物体对应的语言环境和所述目标端物体对应的语言环境不同。应用本发明，可扩展机器翻译对象的范围，增强翻译的适用性，满足用户对物体的翻译需求。

公开(公告)号：CN112016271A

公开(公告)日：2020-12-01

申请号：CN201910465744.3

申请日：2019-05-30

Applicant: 北京三星通信技术研究有限公司 ,  三星电子株式会社

Inventor： 王黎杰 ,  涂眉

IPC: G06F40/151 ,  G06F40/58 ,  G06F16/35

Abstract: 本申请提供了一种风格转化模型的训练方法、文本处理方法、以及对应的装置，该训练方法包括：获取训练样本数据，训练样本数据包括第一训练文本和第二训练样本，每个第一训练文本包括原语言风格的源文本和源文本对应的目标语言风格的目标文本，每个第二训练样本包括原语言风格的源文本和源文本对应的非目标语言风格的目标文本；基于训练样本数据对语言风格转换模型进行训练，直至风格转换模型的总损失函数收敛。基于本申请实施例提供的方案，能够有效提高翻译结果中的敬语率。