公开(公告)号：CN103847650A

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：CN201310627730.X

申请日：2013-11-29

Applicant: 通用汽车环球科技运作有限责任公司

Inventor： M.威托弗 ,  P.卡勒

IPC: B60R11/02 ,  B62D1/04

CPC classification number: B62D1/046 ,  B60R16/005 ,  G05G1/02 ,  G05G1/08 ,  H01H25/04 ,  H01H25/06 ,  Y10T74/20256

Abstract: 本发明涉及一种具有方向盘(10)的机动车，在机动车方向盘的轮辐上设置一种操作装置(100)、尤其是模块化的多功能操作装置，其用于设置在机动车方向盘(10)的轮辐(12)内，其包括至少一个围绕旋转轴(130)可旋转的操作元件(120)、尤其是用于借助旋转和/或按压实施操作的旋压操作元件(125)，所述操作元件与至少一个传感器(123、124)耦连用于产生控制信号，其中，所述旋转轴(130)借助倾斜支承装置(140)被倾斜地支承，使得所述操作装置(100)沿径向和沿轴向突出地定向，并且所述旋转轴(130)能够借助所述倾斜支承装置(140)变换倾斜位置，从而实现摆动功能。本发明还设计一种用于操作机动车的仪器的方法。

公开(公告)号：CN103847650B

公开(公告)日：2017-10-10

申请号：CN201310627730.X

申请日：2013-11-29

Applicant: 通用汽车环球科技运作有限责任公司

Inventor： M.威托弗 ,  P.卡勒

IPC: B60R11/02 ,  B62D1/04

CPC classification number: B62D1/046 ,  B60R16/005 ,  G05G1/02 ,  G05G1/08 ,  H01H25/04 ,  H01H25/06 ,  Y10T74/20256

Abstract: 本发明涉及一种具有方向盘(10)的机动车，在机动车方向盘的轮辐上设置一种操作装置(100)、尤其是模块化的多功能操作装置，其用于设置在机动车方向盘(10)的轮辐(12)内，其包括至少一个围绕旋转轴(130)可旋转的操作元件(120)、尤其是用于借助旋转和/或按压实施操作的旋压操作元件(125)，所述操作元件与至少一个传感器(123、124)耦连用于产生控制信号，其中，所述旋转轴(130)借助倾斜支承装置(140)被倾斜地支承，使得所述操作装置(100)沿径向和沿轴向突出地定向，并且所述旋转轴(130)能够借助所述倾斜支承装置(140)变换倾斜位置，从而实现摆动功能。本发明还设计一种用于操作机动车的仪器的方法。