A system and method for analyzing medical images of a subject includes acquiring the medical images of the subject and texture images. A computer system determines, using the medical images and the texture feature images, a plurality of segmentation surfaces by iteratively adjusting a relationship between a region growing algorithm that selects a region of interest (ROI) to determine a given segmentation surface and cost function for evaluating the given segmentation surface. The computer system generates a report using the plurality of segmentation surfaces indicating at least boundaries between anatomical structures with functional differences in the medical images.