A method including measuring a near-infrared absorption spectrum of a hydrogenated compound in the form of a molten resin from which a hydrogenation solvent is separated to calculate an aromatic content ratio and a softening point as physical property values of the hydrogenated compound based on analytical curve data. At least one of a temperature, pressure, reaction time and hydrogen content in a hydrogenating portion is controlled such that a difference between the aromatic content ratio and the bromine number measured in the near-infrared spectrometry and an aromatic content ratio and bromine number of a target hydrogenated petroleum resin pellet becomes small.