The invention relates to an analysis system for analyzing a sample on a test element. The system has an analysis unit for generating a signal as a function of an analyte contained in a sample, and a detection unit for detecting the signal. The analysis system further includes a test element holder into which the test element can be reversibly introduced and in which it can be positioned relative to the analysis unit and the detection unit. The test element contains at least one guide element, which is suitable for laterally guiding the test element, so that the test element in the test element holder is held and guided only on an outer region of the test element, and an inner region of the test element introduced into the test element holder remains free. The test element contains a sample application site in the inner region.