A device for deflecting a particle beam out of a beam axis, or for guiding a particle beam into the beam axis, has a simple design, requires little space, and additionally ensures that no area of an object that is not to be struck is struck by a particle beam. The device may include components in the following sequence along the beam axis: first deflection element, a magnetic apparatus for providing a magnetic field axially to the beam axis, and a second deflection element. A particle beam apparatus may have a device of this type.