System and method for electronically identifying and analyzing the type and frequency of errors and mismatches in a stenographically or voice written text against a stored master file and dynamically creating personalized user feedback, drills, and practice based on identified errors and mismatches from within the context of the stored master file. The system provides the user with a plurality of methods to enter a text file for error identification and analysis including both realtime and non-realtime input. The text input is then compared to a stored master file through a word-by-word iterative process which produces a comparison of writing input and stored master wherein errors and mismatches are identified and grouped in a plurality of pre-defined and user-selected categories, each of which is color-coded to facilitate pattern recognition of type and frequency of errors and mismatches in the submitted writing.