The invention relates to a line terminating device for a subscriber line which transmits and receives broadband signals via a single subscriber line, a broadband signal being composed of a broadband or narrowband audio-frequency data signal and a broadband higher-frequency data signal and the frequency bands of the voice signal and of the data signal essentially not overlapping. The line terminating device according to the invention has a digital frequency separating filter in the digital section of the line terminating device, which is arranged in the digital section of the line terminating device so that the audio-frequency voice signal is separated from the higher-frequency data signal. In particular, the line terminating device is suitable for separating an ISDN or POTS voice signal from an ADSL data signal.