A welding station includes a welding gun that includes first and second caps. The welding gun is movable between a working position and a maintenance position. The working position corresponds to a welding operation on at least one workpiece. A maintenance tool assembly is configured to cooperate with the first and second caps in the maintenance position. The maintenance tool assembly includes a cap extractor, a cap dispenser and a cap dresser. The cap extractor is configured to remove the first and second caps from the welding gun. The cap dispenser is configured to provide a new cap to the welding gun for installation. The cap dresser is configured to shape the cap face. The maintenance tool assembly includes a lift actuator. A translate actuator is respectively configured to move the maintenance tool assembly in the lift and translate directions with respect to the welding gun.