In various examples, a yield scenario may be identified for a first vehicle. A wait element is received that encodes a first path for the first vehicle to traverse a yield area and a second path for a second vehicle to traverse the yield area. The first path is employed to determine a first trajectory in the yield area for the first vehicle based at least on a first location of the first vehicle at a time and the second path is employed to determine a second trajectory in the yield area for the second vehicle based at least on a second location of the second vehicle at the time. To operate the first vehicle in accordance with a wait state, it may be determined whether there is a conflict between the first trajectory and the second trajectory, where the wait state defines a yielding behavior for the first vehicle.