A container assembly for a vehicle, having a container which is arranged in a closed cavity of a vehicle body structure, and methods for producing a vehicle body structure having such a container assembly for a vehicle. At least one mechanical interface having a container-side first attachment part and a vehicle-side second attachment part is provided, which is embodied both for fastening the container on the vehicle body structure and also for filling and/or emptying the container.