A steel plate for high-strength and high-toughness steel pipes has a chemical composition containing, by mass %, C: 0.03% or more and 0.08% or less, Si: more than 0.05% and 0.50% or less, Mn: 1.5% or more and 2.5% or less, P: 0.001% or more and 0.010% or less, S: 0.0030% or less, Al: 0.01% or more and 0.08% or less, Nb: 0.010% or more and 0.080% or less, Ti: 0.005% or more and 0.025% or less, and N: 0.001% or more and 0.006% or less, and further containing, by mass %, at least one selected from Cu: 0.01% or more and 1.00% or less, Ni: 0.01% or more and 1.00% or less, Cr: 0.01% or more and 1.00% or less, Mo: 0.01% or more and 1.00% or less, V: 0.01% or more and 0.10% or less, and B: 0.0005% or more and 0.0030% or less, with the balance being Fe and inevitable impurities. The steel plate has a microstructure in which an area fraction of ferrite at a ½ position of a thickness of the steel plate is 20% or more and 80% or less and deformed ferrite constitutes 50% or more and 100% or less of the ferrite.