A pump includes a pump bulb connected to a pump body. An exhaust valve assembly is disposed in the pump body within an exit flow path communicating between the pump bulb and the cylinder. An inlet valve is rotatably disposed in the pump body within an inlet flow path communicating between the reservoir and the pump bulb. The inlet valve includes a spherical part retained in a seat formed by the pump body, an inlet flange connected to and extending radially away from the spherical part, and a lockout flange connected to and extending radially away from the spherical part. A channel is formed through a portion of the spherical part of the inlet valve. The channel includes an outlet hole that is blocked from the inlet flow path by the seat formed in the pump body and opened to the inlet flow path by rotation of the inlet valve.