An integrated solar and wind hybrid energy generating system is capable of converting a solar collector to a wind deflector to increase wind catching area for the wind turbine during the nighttime and on overcast days and exchangeable between modes of Stirling cycle and reversed Stirling cycle for electricity generation and environmental control. During the sunny days, the system concurrently derives energy from both wind and solar energy sources.