A hydraulic reservoir includes a container having an internal volume, an internal wall dividing the internal volume of the container into a first section and a second section for separately containing the hydraulic fluid, and two one-way valves. The first one-way valve allows the hydraulic fluid to be drawn out of the first section of the hydraulic reservoir and substantially prevents a flow of the hydraulic fluid back into the first section. The second one-way valve allows the hydraulic fluid to be returned to the second section of the hydraulic reservoir and substantially prevents a flow of the hydraulic fluid out of the second section. A cooling/filtering loop may connect the second section and the first section such that the used fluid in the second section may be processed and returned to the first section in a substantially unused condition.