A photon source emits a flattening filter-free photon beam. A control circuit operably couples to a multi-layer multi-leaf collimator that is disposed between the photon source and a treatment area of a patient. The control circuit automatically arranges operation of some, but not all, of the layers of the multi-layer multi-leaf collimator to serve as a virtual flattening filter with respect to the flattening filter-free photon beam emitted by the photon source. By one approach, another of the layers of the multi-layer multi-leaf collimator serves to form a treatment aperture corresponding to a shape of the treatment area of the patient. By one approach the control circuit comprises an integral part of a treatment platform (as versus a dedicated treatment planning platform) and can carry out most or even essentially all of the planning steps that lead to administration of the treatment to a patient.