A method can include, by operation of first communication circuits, determining a quality of a plurality of communication frequencies according to wireless communications of a first protocol type; recording a quality of the communication frequencies; selecting communication frequencies for use by second communication circuits based on the quality of the communication frequencies; and wirelessly transmitting and receiving data with the second communication circuits according to a second protocol different than the first protocol; wherein the first and second communication circuits are collocated on the same device. Related devices and systems are also disclosed.