A system for fighting fires has a source of fire-retardant material, a delivery hose connected to the source has a delivery nozzle at an end, and an end effector carrying the delivery hose proximate the nozzle. The end effector has controllable thrusters, an imaging device, and control circuitry including a display monitor, the control circuitry providing commands controlling actuators varying thrust and direction of the thrusters, and a valve in the delivery nozzle. With the delivery hose deployed, images from the end effector are transmitted to the control circuitry and displayed on the display monitor, and an operator viewing the images on the display monitor uses the command inputs to maneuver the end effector, carrying the nozzle at the end of the delivery hose to a position proximate an active fire, and opens the valve on the nozzle, delivering fire retardant material from the nozzle onto the fire.