A media system employs techniques to create a framework for evaluating gameplay content in a vector-space. These techniques include monitoring frames for content streams that correspond to gameplay in a game environment, determining feature-values for features associated with the frames, mapping the content streams to position vectors in the vector-space based on the feature-values, and assigning a set of position vectors in the vector-space to an area in the game environment based on a relative proximity of the set of position vectors in the vector-space.