Provided is an apparatus for expanding plastics material parisons into plastics material containers by a liquid medium with at least two transforming stations which fill and expand the plastics material parisons with the liquid medium with at least one common delivery device, which delivers the liquid medium to both transforming stations, wherein the transforming stations in each case have filling devices which fill the liquid medium into the plastics material parisons. According to the embodiments these transforming stations and/or filling devices in each case have a throttle device which are suitable and intended for changing the volume flow of the liquid entering the plastics material parisons.