Aspects of the disclosure relate to augmented reality devices for generating a composite scene including a real-world test environment and an augmented reality overlay visually representing a test area of the environment. Some devices can include wearable displays for displaying an overlay to a user, and other devices can include projectors for illuminating the test environment with the overlay.