A system is provided that includes a first network interface for a first network type and a second network interface for a second network type that is different from the first network type. The system also includes at least one processor configured to cause the system to perform operations. The operations may include obtaining, from the first network interface, audio from a communication session with a remote device established over the first network and obtaining an indication of a communication device available to participate in the communication session and direct audio obtained from the communication session to a remote transcription system. The operations may also include directing the audio to the second network interface for transmission to the communication device, obtaining transcript data from the remote transcription system based on the audio, and directing the transcript data to the second network interface for transmission to the communication device.