A mixed-reality system causes a magnetic transmission device to transmit a magnetic field signal. The mixed-reality system also causes a magnetic-field sensing device to determine a measurement of the magnetic field signal. The mixed-reality system then identifies, using one or more input devices, that a magnetically-interfering object is located within a same environment as both the magnetic transmission device and the magnetic-field sensing device. The mixed-reality system also determines one or more characteristics of magnetic field interference that the magnetically-interfering object is imparting on the magnetic transmission device or the magnetic-field sensing device. The mixed-reality system then computes an adjustment to a pose-estimation model based upon the one or more characteristics of magnetic field interference. The pose-estimation model is used to calculate a pose of at least one of the magnetic transmission device or the magnetic-field sensing device.