Chemical methods, optionally in combination with physical methods, may be used to increase the strength of the bond formed by a braze material between a polycrystalline material and a hard composite. Such polycrystalline materials brazed to hard composites may be found in various wellbore tools include drill bit cutters. An exemplary method may include forming a bonding layer on a bonding surface of a polycrystalline material body that comprises a hard material, the bonding surface opposing a contact surface of the polycrystalline material body, and the bonding layer substantially formed by a [111] crystal structure of the hard material, a [100] crystal structure of the hard material, or a combination thereof; and brazing the bonding layer to a hard composite using a braze material.