一种用于气态介质的温度控制装置，具有：第一热交换器层(10)，在该热交换器层中形成用于待控制温度的气体的介质通道(12)，以及第二热交换器层(18；19)，通过所述第二热交换器层从第一热交换器层(10)能提取热量和/或通过所述第二热交换器层将热量供应给第一热交换器层。为了在第一热交换器层(10)破裂的情况下可靠地防止气体渗透到冷却剂中，根据本发明，扩散层(36)布置被在第一热交换器层(10)和第二热交换器层(18；19)且对待控制温度的气体是开放的，以进行扩散。