本发明涉及一种液压泥炮过渡体的制备方法，所用材料成分按质量百分比计：C：0.35～0.45、Ni：2.45～2.55、Mn：0.80～1.10、Er：0.45～0.55、Cr：0.25～0.35、Mo：0.15～0.25、V：0.04～0.10、Si：0.15～0.25、其余为Fe。制备工序包括制做坯料、退火处理、去毛刺、平端面、划线、车球面、镗耳孔、镗耳孔平面、淬火和低温回火的步骤。该方法通过对合金结构钢成分体系、热处理方式及机械加工工序进行针对性设计，改善了合金的内部结构，起到强化机械性能的作用，能够增强材料耐冲击疲劳性能，使其具有较高的强度和良好韧性。所制备的液压泥炮打泥活塞推力可达6000kN，完全能够满足德国进口TMT液压泥炮实际工作条件与性能要求。