本发明公开了一种从紫荆叶提取物中制备山奈酚及阿福豆苷的方法，属于医药技术领域，包括以下步骤：以干燥的紫荆叶为原料，粉碎后用85％乙醇50℃提取，将提取液减压浓缩、回收溶剂得到提取物总浸膏；将提取物总浸膏加水溶解后，依次用石油醚、二氯甲烷、乙酸乙酯萃取，得到不同的有机层。将乙酸乙酯层减压浓缩，所得浸膏加水溶解，上NKA‑9大孔吸附树脂，并用不同浓度乙醇梯度洗脱，得到相应洗脱部分；将30％乙醇洗脱部分减压浓缩，甲醇溶解，过Sephadex LH‑20凝胶色谱柱，甲醇洗脱，得山奈酚和阿福豆苷纯品。本发明提取工艺简单，可高效得到山奈酚和阿福豆苷纯品，所用分离材料及溶剂均可回收循环利用，绿色环保，提取量大，适合工业化生产。