公开了一种超声成像系统(1)，包括：数据存储布置(220)，其用于存储包括胎儿(8)的成像体积的超声成像数据；处理器布置(210)，其被通信地耦合到所述数据存储布置并且响应于用户接口(120)；以及受所述处理器布置的控制的显示设备(50)。所述处理器布置适于：识别在所述成像体积中具有细长形状的胎儿参考结构(80)；在所述胎儿参考结构上定义参考点(81)；将来自所述用户接口的平移指令解读为将所述参考点沿着所识别的胎儿参考结构的细长方向进行平移；并且显示所述成像体积以及所述成像体积的与所述显示设备上的细长方向垂直的体积切片(51、51')，所述体积切片与经平移的参考点一致，其中，参考在所显示的成像体积中的所述胎儿参考结构的所述细长形状来生成平移指令。还公开了一种方法和一种计算机程序产品。