一种阻尼阀装置(27)，包括具有管件(33)和外部的壳体上部件(35)的阻尼阀壳体(31)，其中，相对于管件(33)固定的壳体中间壁(39)在空间上将线圈结构单元(37)与阀区域(73)分开，且外部的壳体上部件(35)形成用于线圈结构单元(37)的轭铁，其中，内套筒(69)与底部(71)一起封闭阀区域(73)，其中，外部的壳体上部件(35)是相对于壳体中间壁(39)独立的构件，且内套筒(69)不依赖于外部的壳体件(35)地与壳体中间壁(39)耐压地连接，其中，相对于外部的壳体上部件(35)独立的保护罩(93)盖住该外部的壳体上部件(35)。