知搜-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN105992998A 用于机动车的可切换的操作装置 有权

  • 专利标题： 用于机动车的可切换的操作装置
  • 专利标题（英）： Switchable operating device for a motor vehicle
  • 申请号： CN201580008345.4
    申请日： 2015-06-11
  • 公开(公告)号： CN105992998A
    公开(公告)日： 2016-10-05
  • 发明人: T·布阿齐兹
  • 申请人： 奥迪股份公司
  • 申请人地址： 德国因戈尔施塔特
  • 专利权人： 奥迪股份公司
  • 当前专利权人： 奥迪股份公司
  • 当前专利权人地址： 德国因戈尔施塔特
  • 代理机构： 北京市中咨律师事务所
  • 代理商 吴鹏; 牛晓玲
  • 优先权： 102014008851.0 2014.06.14 DE
  • 国际申请： PCT/EP2015/001172 2015.06.11
  • 国际公布： WO2015/188936 DE 2015.12.17
  • 进入国家日期： 2016-08-12
  • 主分类号： G06F3/0484
  • IPC分类号： G06F3/0484
用于机动车的可切换的操作装置
摘要：
本发明涉及一种用于机动车(10)的操作装置(32)，其中，操作装置(32)包括具有被设计为能够围绕转动轴线(42)转动的操作头(40)的转动调节器(34)，转动调节器(34)被设计为用于在转动操作钮(40)时产生调节信号(S)，其中，操作钮(40)被设计为能够横向于转动轴线(42)平移地偏移。本发明的目的在于，实现借助于同一操作装置交替地操作两个控制模块(14、20)。为此，设置有耦合装置(50)，用于将操作装置(32)耦合在第一控制模块(14)和第二控制模块(20)上，其中，耦合装置(32)被设计为用于，将调节信号(S)在第一切换位置中仅输出到第一控制模块(14)，而在第二切换位置中仅输出到第二控制模块(20)，并且在操作钮(40)沿预先确定的偏移方向(48)平移地偏移时从第一切换位置切换到第二切换位置中。
摘要（英）：

The invention relates to an operating device (32) for a motor vehicle (10), said operating device (32) comprising a rotary actuator (34) with control knob (40) that can be rotated about a rotational axis (42) and the rotary actuator (34) being designed to produce a control signal (S) when the control knob (40) is rotated, and the control knob (40) being designed such that it can be translationally moved transversely to the rotational axis (42). The aim of the invention is to allow the alternate operation of two control modules (14, 20) by means of the same operating device. For this purpose, a coupling device (50) for coupling the operating device (32) to a first control module (14) and to a second control module (20) is provided, said coupling device (32) being designed to output the control signal (S) in a first switch position solely to the first control module (14) and in a second switch position solely to the second control module (20) and to switch from the first to the second switch position when the operating knob (40) is moved in a predetermined movement direction (48).

公开/授权文献
0/0