本发明涉及制造用于螺旋式机器的处理元件的方法，其中，将第一金属材料（M1）的处理元件芯（11b）布置在热等静压装置（1b）的壳体（2b）的内部空间（9b）中，使得在壳体壁（5b）和处理元件芯（11b）之间形成环形空间（14b）。用第二金属材料（M2）的粉末（15）填充所述环形空间（14b）以制造出耐磨层。然后，以通过热等静压使所述材料（M1，M2）结合而形成复合体的方式来制造处理元件坯料（10b）。然后，后加工处理元件坯料10b）以形成处理元件。根据本发明的方法尤其通过简化后机加工和/或因此制造出的耐磨层的热处理来简化处理元件的制造。