知搜-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN101680240A 门、盖和这类部件上的锁的外部操作装置 有权

门、盖和这类部件上的锁的外部操作装置
摘要：
本发明涉及一种汽车(20)的门、盖或者这类部件上的锁的外部操作装置。该外部操作装置具有把手(10)，把手设置在门(21)的外侧面(22)上，并可以用于打开门(21)。把手(10)可回转地支承在支承轴(11)上。此外在门(21)的外侧面(22)上，在把手(10)的区域内构成一个可以用照明装置(30)照明的手柄窝。该照明装置(30)包括外壳(31)，外壳作为把手(10)的一部分构成，并靠近支承轴(11)。该照明装置(30)除了手柄窝外，还同时照明处于车门(21)旁边地面(24)上的前部地带(23)。
摘要（英）：

The invention relates to an outside actuation system for locks on doors, tailgates, or the like of motor vehicles (20). The outside actuation system has a handle (10) which is arranged on the outer side (22) of the door (21) and which can serve for opening the door (21). The handle (10) is fixed pivotably on a bearing axis (11). In addition, a grip recess is designed to be on the outer side (22) of the door (21) in the area of the handle (10), which grip recess can be illuminated by an illuminating device (30). Said illuminating device (30) comprises a housing (31) which is designed as a partof the handle (10) and which is located near the bearing axis (11). Said illuminating device (30) illuminates not only the grip recess but also simultaneously the area outside the vehicle (23) which is located on the ground (24) near the vehicle door (21).

公开/授权文献
0/0