知搜-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN101094785A 用于调节车辆的盖与其余的车辆车身之间的间隙尺寸和/或错位的方法及装置 失效 - 权利终止

用于调节车辆的盖与其余的车辆车身之间的间隙尺寸和/或错位的方法及装置
摘要：
本发明涉及一种用于调节一个机动车的可运动的盖(2)与该机动车的其余的车身(3)之间的一些间隙尺寸和/或一个错位的方法及装置(1)。该盖(2)首先被相对于该车身(3)尽可能齐平地配合并且保持在一个粗调的安装位置中。然后该盖被这样地精调，使得尽可能精确地遵守用于这些间隙尺寸和/或该错位的可预给定的值。为了可以尽可能简单且快速地、无接触地且尽可能灵活地调节这些间隙尺寸和/或该错位，为了精调提出，光学地检测用于该盖(2)与该其余的车身(3)之间的这些间隙尺寸和/或该错位的实际值(21_ist)。根据所检测的实际值(21_ist)及用于这些间隙尺寸和/或该错位的可预给定的给定值(21_soll)求得一些用于至少一个执行机构(12)的控制信号(24)。
摘要（英）：

The invention relates to a method and a device (1) for adjusting the gap dimensions and/or an offset between a movable hood (2) of a motor vehicle and the remaining body (3) of said motor vehicle. The hood (2) is first fitted and retained in a roughly adjusted assembly position so as to be as flush as possible with the body (3), whereupon the hood (2) is finely adjusted such that predefined values are matched as closely as possible for the gap dimensions and/or the offset. In order to be able to adjust the gap dimensions and/or the offset as simply, quickly and flexibly as possible in a contactless manner, actual values (21 ist) for the gap dimensions and/or the offset between the hood (2) and the remaining body (3) are optically detected for the fine adjustment. Triggering signals (24) for at least one actuating member (12) are determined in accordance with the detected actual values (21 ist) and predefined setpoint values (21-soll) for the gap dimensions and/or the offset.

公开/授权文献
0/0